In dieser Rubrik stellen wir jede Woche einige kleinere Tools aus dem deutschen Sprachraum vor, die vor kurzem gestartet sind.

Dieses Mal ein Twitter-Spezial mit: twur.li – aggregiert die von den Freunden geposteten Links; woerterbuch.info – Übersetzungen via Twitter; Deutsche Twitter-Trends – die Trends der deutschsprachigen Twittosphäre; und RSSFriends – Feeds der Follower und Unfollower.

twur.li ist ein Aggregator für die von den Freunden getwitterten Links. Wenn man @twurli folgt, generiert twur.li die entsprechenden Seiten und praktischerweise auch Feeds.

Der Mechanismus ist einfach, aber effektiv. Es gibt mittlerweile schon eine beachtliche Anzahl an Buzz- und Memetrackern für Twitter, aber die Links der eigenen Freunde sind eben doch die besten.

Das Online-Wörterbuch woerterbuch.info kann jetzt auch via Twitter benutzt werden. Man twittert seine Anfragen zu Übersetzungen oder Synonymen an den User @woerterbuch und bekommt die Antwort sofort zurückgezwitschert.

Wenn man dem woerterbuch folgt, kann man auch Direct Messages verwenden. Derzeit versteht das woerterbuch nur Deutsch und Englisch; Französisch, Spanisch und Italienisch sind geplant.

Deutsche Twitter-Trends extrahiert aus dem Strom deutschsprachiger Tweets populäre Themen, häufig erwähnte Benutzer und beliebte Städte.

Das Follower-Management bei Twitter wird zunehmend zu einer Herausforderung. RSSFriends schafft vielleicht etwas Linderung, indem es einige RSS-Feeds generiert, die über neue Follower oder freche Unfollower informieren.