Ich bin ein Paria
Der im August geschriebene letzte Essay der ermordeten Anna Politkowskaja wurde, wie hier darauf hingewiesen, in der Washington Post veröffentlicht. Die Welt in Form von Wieland Freund hat den Text nun vom Englischen ins Deutsche übersetzt.
Der Vorgang des Übersetzens heisst bei welt.de irritierenderweise “dokumentiert den Bericht”, was auch immer das für den Leser heissen mag. Wem das Wort Paria nicht präsent ist, dem sei es hier erklärt.
Dieser Beitrag wurde ursprünglich im Blog medienlese.com veröffentlicht. Im September 2009 wurden medienlese.com und netzwertig.com zusammengeführt.


















Artikel per Feed
Artikel per E-Mail
Artikel bei Twitter
Facebook-Seite